1
00:00:00,520 --> 00:00:02,060
কাইজু নং 8...

2
00:00:02,600 --> 00:00:06,770
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না সেখানে ছিল
প্রতিরক্ষা বাহিনীর ভিতরে একটি কাইজু।

3
00:00:06,940 --> 00:00:09,150
এবং একটি Daikaiju ক্লাস, খুব.

4
00:00:07,270 --> 00:00:11,490
প্রতিরক্ষা বাহিনীর উপ-পরিচালক মো
কেজি ইতামি

5
00:00:09,150 --> 00:00:11,480
আমাদের অবিলম্বে এটি মোকাবেলা করতে হবে।

6
00:00:11,740 --> 00:00:13,450
আমরা কি মিডিয়াকে বলি?

7
00:00:13,700 --> 00:00:16,740
আমাদের এটাকে আড়ালে রাখা উচিত,
যেমন আমরা কাইজু নং 9 এর সাথে করেছি।

8
00:00:17,240 --> 00:00:22,000
আমি গুজব শুনি যে একটি দেশ পরীক্ষা নিরীক্ষা করছে
কাইজু-থেকে-মানুষ টিস্যু ট্রান্সপ্ল্যান্ট সহ।

9
00:00:17,490 --> 00:00:23,250
স্টাফ প্রধান
প্রতিরক্ষা বাহিনী ইস্টার্ন কমান্ড
জুজো নোগিজাকা

10
00:00:22,330 --> 00:00:23,830
তারা জানলে কিছু চেষ্টা করত।

11
00:00:23,830 --> 00:00:28,540
স্পষ্ট পদক্ষেপ গোপনে এটি নিষ্পত্তি করা হয়
এবং এটিকে অস্ত্রে রূপান্তরিত করুন।

12
00:00:28,540 --> 00:00:32,760
আমরা এটা ব্যবহার বিবেচনা করা উচিত নয়
প্রথম জীবন্ত অস্ত্র হিসেবে?

13
00:00:32,760 --> 00:00:35,180
এই আলোচনা আমাদের কোথাও পাচ্ছে না।

14
00:00:35,550 --> 00:00:37,640
আমরা আগে এটা নিয়ে আসব, তারপর সিদ্ধান্ত নেব।

15
00:00:37,890 --> 00:00:41,390
প্রতিরক্ষা বাহিনীর মহাপরিচালক মো
আইসাও শিনোমিয়া

16
00:00:38,510 --> 00:00:43,680
আমি থার্ড ডিভিশন অর্ডার করছি
কাইজু নং 8 হস্তান্তর করতে।

17
00:02:14,610 --> 00:02:20,410
এপিসোড 11 কাইজু নং 8 বন্দী

18
00:02:22,840 --> 00:02:25,200
কাইজু নং 8 এর ভাইটাল স্থিতিশীল।

19
00:02:25,200 --> 00:02:26,700
এটি রূপান্তরের কোন লক্ষণ দেখায় না।

20
00:02:27,410 --> 00:02:29,250
এটা কি সত্যিই...?

21
00:02:35,880 --> 00:02:38,090
এটা পুরো দিন হয়েছে, হাহ?

22
00:02:40,430 --> 00:02:43,100
আমার এখন কি হবে?

23
00:02:43,640 --> 00:02:45,930
যখন একজন কাইজু শক্তিশালী
একটি নম্বর পেতে যথেষ্ট,

24
00:02:45,930 --> 00:02:49,980
আমি শুনেছি তারা এর শরীর ব্যবহার করে
একটি বিশেষ অস্ত্রের জন্য অংশ।

25
00:02:50,350 --> 00:02:52,650
এটা আপনার সাথে ঘটতে পারে.

26
00:02:56,150 --> 00:03:00,910
ঠিক যখন আমি একধাপ কাছে গেলাম
তার পাশে থাকার জন্য...

27
00:03:02,410 --> 00:03:04,950
আমি নিশ্চিত মিনা পাগল।

28
00:03:08,620 --> 00:03:09,580
এটা সময়.

29
00:03:10,290 --> 00:03:13,330
আমরা আপনাকে সদর দপ্তরের সুবিধাগুলিতে পরিবহন করছি।

30
00:03:13,630 --> 00:03:15,090
মিনা...

31
00:03:16,960 --> 00:03:19,590
সহ-অধিনায়ক ! আমি দুঃখিত! আমি...

32
00:03:19,590 --> 00:03:20,550
একটা কথাও বলবে না।

33
00:03:22,550 --> 00:03:23,220
উঠে দাঁড়াও।

34
00:03:37,520 --> 00:03:38,650
পরিসংখ্যান।

35
00:03:39,480 --> 00:03:42,400
আমি এক জাহান্নাম রাখা হয়েছে
তাদের কাছ থেকে একটি গোপন.

36
00:04:05,800 --> 00:04:08,930
নিরাপত্তা বিস্তারিত
তাকে সঙ্গ দিতে প্রস্তুত।

37
00:04:17,360 --> 00:04:19,940
ওহ না... আমি তার চোখের দিকেও তাকাতে পারি না।

38
00:04:20,530 --> 00:04:22,900
সে আমাকে খুঁজে দেখার জন্য অনেক কিছু করেছে।

39
00:04:23,450 --> 00:04:25,070
সে সম্ভবত খুব পাগল.

40
00:04:26,530 --> 00:04:27,450
আমি দুঃখিত

41
00:04:33,870 --> 00:04:37,040
এইবার, এটা সত্যিই শেষ ...

42
00:04:37,040 --> 00:04:38,090
সেনপাই !

43
00:04:40,340 --> 00:04:43,050
আমার বিশ্বাস আছে তুমি ফিরে আসবে, ঠিক আছে?

44
00:04:46,970 --> 00:04:48,010
ইচিকাওয়া।

45
00:04:50,930 --> 00:04:55,060
Ichikawa এর 50 করতে যাচ্ছে
পালা করে কথা বলার জন্য পুশ-আপ।

46
00:04:55,100 --> 00:04:56,020
মিনা?

47
00:04:56,310 --> 00:04:58,270
এখানে কোন ক্যামেরা নেই।

48
00:04:59,770 --> 00:05:02,990
আপনি যখন আমাদের সবাইকে বাঁচাতে এগিয়ে এসেছিলেন
এক মুহূর্ত দ্বিধা ছাড়া,

49
00:05:03,860 --> 00:05:07,340
আমি তোমাকে কাইজু হিসাবে দেখে হতবাক হয়েছিলাম।
কিন্তু আমি নিজেও বলেছিলাম...

50
00:05:08,120 --> 00:05:09,740
যে ঠিক আপনার মত.

51
00:05:12,240 --> 00:05:15,750
আমি একসাথে সাক্ষ্য নির্বাণ করছি
এবং ফুটেজ যা আপনাকে সাহায্য করবে।

52
00:05:16,170 --> 00:05:20,340
আমরা যদি প্রমাণ করতে পারি তুমি মানুষ,
আমরা আপনাকে বাঁচাতে সক্ষম হতে পারে।

53
00:05:21,170 --> 00:05:24,840
আমরাও রিপোর্ট করতে যাচ্ছি
একজন অফিসার হিসাবে আপনি যা করেছেন।

54
00:05:26,260 --> 00:05:31,390
তৃতীয় বিভাগে কেউ নেই
তোমাকে শত্রু মনে করে।

55
00:05:33,470 --> 00:05:34,220
এটা সময়.

56
00:05:35,230 --> 00:05:36,060
বসুন।

57
00:05:37,900 --> 00:05:39,100
কাফকা হিবিনো।

58
00:05:39,650 --> 00:05:42,570
ধারা 13 অনুযায়ী
প্রতিরক্ষা বাহিনী কোডের,

59
00:05:42,570 --> 00:05:45,610
আপনাকে স্থানান্তর করতে হবে
আরিয়াকে সামুদ্রিক ঘাঁটিতে।

60
00:05:46,240 --> 00:05:48,410
নাগরিকদের নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে-

61
00:05:47,610 --> 00:05:48,410
মিনা।

62
00:05:50,660 --> 00:05:56,620
আমি কি এখনও... তোমার পাশে দাঁড়ানোর চেষ্টা করতে পারি?

63
00:06:08,550 --> 00:06:09,130
হ্যাঁ।

64
00:06:10,800 --> 00:06:11,970
আমি সবসময় অপেক্ষা করব.

65
00:06:35,330 --> 00:06:36,370
ইডিয়ট।

66
00:06:38,210 --> 00:06:39,870
তৃতীয় প্রতিরক্ষা বাহিনী, স্যালুট!

67
00:06:49,010 --> 00:06:51,510
সহ-অধিনায়ক হোসিনা,
আপনি কি মনে করেন আপনি কি করছেন?

68
00:06:51,890 --> 00:06:55,060
আমি আমার ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তাকে স্যালুট করছি,
ক্যাপ্টেন আশিরো।

69
00:06:55,850 --> 00:06:57,060
অবশ্যই আপনি.

70
00:06:57,430 --> 00:07:00,390
আমরা কেউ কাইজুকে সালাম দিতে পারি না।

71
00:07:02,060 --> 00:07:02,650
অবশ্যই।

72
00:07:04,030 --> 00:07:07,910
প্রতিরক্ষা বাহিনী আরিয়াকে মেরিটাইম ঘাঁটি

73
00:07:12,610 --> 00:07:17,080
বাল্কহেড 23 থেকে 31 সম্পূর্ণরূপে সিল করা হয়।

74
00:07:17,330 --> 00:07:19,500
কাইজু নং 8 এখন রয়েছে।

75
00:07:23,710 --> 00:07:25,710
বেশ কিছু দিন পর

76
00:07:43,270 --> 00:07:46,650
আমি এখনও এটা বিশ্বাস করতে পারছি না, আপনি জানেন.

77
00:07:47,020 --> 00:07:50,110
এটা কে ভাববে
৮ নং কাইজু বুড়ো ছিলেন?

78
00:07:50,740 --> 00:07:53,160
মানে, লোকটা পেয়েছে
একটি অতিরিক্ত টায়ার এক হেক.

79
00:07:53,610 --> 00:07:54,700
ঠিক, রেনো?

80
00:08:02,960 --> 00:08:07,420
হিবিনো-সান আমাকে কাইজু থেকে বাঁচিয়েছে।

81
00:08:08,000 --> 00:08:10,260
তিনি কাইজুর দুর্বল দিক খুঁজে পেয়েছেন।

82
00:08:10,260 --> 00:08:12,930
এবং তিনি সবসময় খুব মজা ছিল
প্রশিক্ষণের কাছাকাছি থাকতে

83
00:08:13,590 --> 00:08:16,510
মানে, সে আমার জীবনও বাঁচিয়েছে।

84
00:08:16,800 --> 00:08:18,510
আমরা সিদ্ধান্ত নিতে না.

85
00:08:18,970 --> 00:08:20,520
নিরপেক্ষকরণ ব্যুরো করে।

86
00:08:20,770 --> 00:08:22,600
তিনি সাবেক এসডিএফ কর্মকর্তা।

87
00:08:22,600 --> 00:08:24,560
সর্বদা আদেশ অনুসরণ.

88
00:08:25,270 --> 00:08:26,780
আপনি সঠিক, যদিও.

89
00:08:27,560 --> 00:08:30,980
বাস্তব যে একজন মানুষ পরিণত
একটি Kaiju মধ্যে একটি বড় চুক্তি.

90
00:08:31,530 --> 00:08:35,490
যদি এটি বের হয়, আমরা খুঁজছি
বিশ্বব্যাপী আতঙ্কে।

91
00:08:36,160 --> 00:08:39,950
পুরো বিশ্বকে করতে হবে
প্রতিদিন আশ্চর্যভাবে বেঁচে থাকুন

92
00:08:40,240 --> 00:08:43,290
যদি পাশে দাঁড়ানো ব্যক্তি
তাদের কাছে আসলে একটি কাইজু।

93
00:08:43,910 --> 00:08:45,290
না...

94
00:08:45,620 --> 00:08:50,550
এটি আমাদের জড়িত হওয়ার জন্য খুব বেশি।

95
00:08:51,670 --> 00:08:52,760
সেনপাই...

96
00:08:55,340 --> 00:08:56,050
প্রবেশ করুন।

97
00:08:57,140 --> 00:08:58,100
মাফ করবেন।

98
00:09:00,810 --> 00:09:01,890
ডেকেছেন?

99
00:09:02,310 --> 00:09:03,770
আমার জন্য এই সব একসাথে রাখুন.

100
00:09:04,350 --> 00:09:05,690
ডবল অন, দয়া করে.

101
00:09:06,100 --> 00:09:06,730
ঠিক আছে।

102
00:09:07,560 --> 00:09:08,270
এই সব...

103
00:09:09,020 --> 00:09:09,940
আপনি এটা করতে পারেন?

104
00:09:10,400 --> 00:09:12,530
হ্যাঁ, অবশ্যই।

105
00:09:18,320 --> 00:09:19,320
সহ-অধিনায়ক।

106
00:09:20,490 --> 00:09:22,930
আমরা সব পরিষ্কার করেছি
ধ্বংসপ্রাপ্ত যানবাহন।

107
00:09:23,580 --> 00:09:25,370
ওহ, ধন্যবাদ.

108
00:09:29,500 --> 00:09:32,250
হিবিনোর কী হবে, ভাবছেন?

109
00:09:39,550 --> 00:09:41,560
আমি তাকে এখানে ফিরে প্রয়োজন যাচ্ছি.

110
00:09:42,890 --> 00:09:46,450
সে যখন আমার সাথে ঝগড়া করছিল,
সে তার পূর্ণ শক্তি ব্যবহার করছিল না।

111
00:09:46,730 --> 00:09:47,780
তিনি কে মনে করেন তিনি?

112
00:09:48,150 --> 00:09:50,440
আবার বলতে পারেন।

113
00:09:51,060 --> 00:09:53,690
পরের বার, আমরা বাস্তবের জন্য লড়াই করতে যাচ্ছি।

114
00:09:53,950 --> 00:09:58,450
মহাপরিচালকের কার্যালয়

115
00:10:03,830 --> 00:10:04,620
প্রবেশ করুন।

116
00:10:10,420 --> 00:10:11,460
আপনি কি চান?

117
00:10:14,550 --> 00:10:15,090
বাবা-

118
00:10:19,970 --> 00:10:21,260
মহাপরিচালক শিনোমিয়া।

119
00:10:21,550 --> 00:10:24,600
আমি সেই অনুরোধ করতে এসেছি
কাফকা হিবিনোকে নির্মূল করা যাবে না।

120
00:10:25,430 --> 00:10:28,440
সে আমার জীবন বাঁচিয়েছে।

121
00:10:28,850 --> 00:10:30,900
অনুগ্রহ করে একটি আলো বিবেচনা করুন-

122
00:10:30,440 --> 00:10:31,940
বোকা।

123
00:10:32,650 --> 00:10:35,980
আপনি কি কথা বলতে এসেছেন
আপনার ব্যর্থতা?

124
00:10:36,190 --> 00:10:37,400
কিন্তু...

125
00:10:39,490 --> 00:10:40,490
এই দেখুন.

126
00:10:41,030 --> 00:10:42,490
ঠিক আছে।

127
00:10:46,370 --> 00:10:49,080
তার বুকের এক্স-রে।

128
00:10:49,330 --> 00:10:51,210
বাম পাশে কি আছে তাকান।

129
00:10:51,210 --> 00:10:53,590
সে এটাকে হৃদয়ের মত করে তুলেছে,

130
00:10:53,590 --> 00:10:54,670
কিন্তু এটা একটি কোর.

131
00:10:56,380 --> 00:10:58,170
না...

132
00:10:58,510 --> 00:11:00,630
সে মানুষ নয়।

133
00:11:01,050 --> 00:11:02,260
সে একজন কাইজু।

134
00:11:03,140 --> 00:11:07,350
একটি কাইজু, এক মত
যে তোমার মাকে হত্যা করেছে।

135
00:11:08,350 --> 00:11:09,980
এখন বুঝলে চলে যাও।

136
00:11:29,290 --> 00:11:30,000
বাবা...

137
00:11:31,790 --> 00:11:35,210
আমি এখনও তাকে বিশ্বাস করতে চাই।

138
00:11:40,380 --> 00:11:42,470
আরেকটি শারীরিক পরীক্ষা?

139
00:11:42,470 --> 00:11:44,760
এই কয়টা আমার করতে হবে?

140
00:11:44,760 --> 00:11:47,220
আমি শীঘ্রই একটি আরামদায়ক ফুটনে ঘুমাতে চাই...

141
00:11:53,650 --> 00:11:56,190
আমার বিশ্বাস আছে তুমি ফিরে আসবে, ঠিক আছে?

142
00:11:58,570 --> 00:12:03,030
আমার সবাইকে বলার অনেক কিছু আছে।

143
00:12:04,110 --> 00:12:05,160
আমি হাল ছেড়ে দিতে পারি না।

144
00:12:05,820 --> 00:12:09,830
আমি সেখানে ফিরে পেতে প্রয়োজন.

145
00:12:11,000 --> 00:12:13,460
ক্যাপ্টেনের অফিস

146
00:12:11,710 --> 00:12:13,460
আমরা কি অন্য বিভাগে বদলি হয়ে যাচ্ছি?

147
00:12:13,790 --> 00:12:15,580
সাময়িকভাবে, কিন্তু হ্যাঁ।

148
00:12:16,250 --> 00:12:18,300
শেষ কাইজু হামলার পর,

149
00:12:18,300 --> 00:12:22,130
Tachikawa নিচে 75%
ভিত্তি হিসাবে এর কার্যকারিতা।

150
00:12:22,800 --> 00:12:27,760
এটা আর উপযুক্ত বলে মনে করা হয় না
নতুন নিয়োগপ্রাপ্তদের প্রশিক্ষণের জায়গা হিসাবে।

151
00:12:28,640 --> 00:12:33,230
আমরা একাধিক ডাইকাইজু দেখেছি,
প্রথমে নং 9, তারপর নং 10,

152
00:12:34,060 --> 00:12:36,860
এবং পিতল উদ্বিগ্ন.

153
00:12:37,690 --> 00:12:40,520
এটা হতে পারে বলে তারা মনে করেন
সংযুক্ত ঘটনার একটি শৃঙ্খল।

154
00:12:40,860 --> 00:12:43,320
তাই আরো আসছে?

155
00:12:43,650 --> 00:12:47,560
শুধু আরো না, কিন্তু সম্ভবত
একই সময়ে আরো।

156
00:12:49,740 --> 00:12:51,830
আমাদের প্রস্তুত থাকতে হবে,

157
00:12:52,870 --> 00:12:54,210
এবং আপনি মূল।

158
00:12:57,040 --> 00:13:00,130
আমরা সবচেয়ে মেধাবী গ্রহণ করা হবে
সব বিভাগ থেকে rookies

159
00:13:00,130 --> 00:13:02,420
এবং জুড়ে তাদের প্রশিক্ষণ
বিভাগের সীমানা।

160
00:13:02,670 --> 00:13:04,470
আর যে আমরা?

161
00:13:04,470 --> 00:13:05,840
তিনি বলেন, আমরা প্রতিভাবান।

162
00:13:05,840 --> 00:13:07,470
এটা কি 8 নম্বরের কারণে?

163
00:13:07,970 --> 00:13:09,050
মানে কি?

164
00:13:09,390 --> 00:13:15,560
তাদের আসল লক্ষ্য সবাইকে বিভক্ত করা
কাফকা হিবিনোর কাছাকাছি ছিলেন এবং তাদের মনিটর করতেন।

165
00:13:17,100 --> 00:13:20,320
ক্যাপ্টেন আশিরো, যদি তাই হয়,
আমি সেই আদেশ মানব না-

166
00:13:20,320 --> 00:13:21,150
অপেক্ষা করুন।

167
00:13:22,110 --> 00:13:24,990
এটা মহৎ যে আপনি যত্ন
আপনার সহকর্মী অফিসারের জন্য,

168
00:13:25,490 --> 00:13:28,410
কিন্তু এই পরিকল্পনা অধীনে করা হয়েছে
কিছু সময়ের জন্য বিবেচনা।

169
00:13:28,780 --> 00:13:30,690
কাফকা হিবিনো এর সাথে কিছু করার নেই।

170
00:13:30,950 --> 00:13:32,950
বুঝলাম।

171
00:13:32,950 --> 00:13:36,540
কিন্তু আমি ঠিক সম্পর্কে জানি না
অন্য বিভাগে যাচ্ছে...

172
00:13:36,540 --> 00:13:38,040
এটা ঠিক।

173
00:13:38,040 --> 00:13:41,500
আমি তৃতীয় বিভাগের প্রশংসা করেছি,
এবং আপনি, এবং সেইজন্য...

174
00:13:41,500 --> 00:13:42,250
আমি এটা করব।

175
00:13:43,050 --> 00:13:46,760
বুঝলে? আমরা বিভক্ত হয়ে যাচ্ছি!

176
00:13:46,760 --> 00:13:49,050
আপনার উত্তরে আরও কিছু চিন্তা রাখুন!

177
00:13:49,050 --> 00:13:49,850
আমি এটা করব।

178
00:13:57,310 --> 00:13:58,350
ক্যাপ্টেন আশিরো

179
00:13:57,310 --> 00:13:58,350
প্লাটুন নেতা ইকারুগা

180
00:13:57,310 --> 00:13:58,350
হাকুয়া ইগারাশি

181
00:13:57,310 --> 00:13:58,350
প্লাটুন লিডার ইটাকুরা

182
00:13:59,150 --> 00:14:00,060
বাবা

183
00:14:01,570 --> 00:14:03,360
হ্যাঁ, এটা ঠিক।

184
00:14:03,900 --> 00:14:07,360
এটা অভ্যন্তরীণ প্রতিরক্ষা বাহিনীর ব্যাপার,
তাই বিস্তারিত বলতে পারছি না...

185
00:14:07,780 --> 00:14:10,410
কিন্তু আমি চাই কেউ আছে
সংরক্ষণ করতে, যাই হোক না কেন।

186
00:14:11,200 --> 00:14:13,830
হ্যাঁ, আমি জানি এটা অসম্ভব।

187
00:14:14,950 --> 00:14:16,330
ধন্যবাদ

188
00:14:19,790 --> 00:14:22,670
দুঃখিত, আমি মনে করিনি যে আমি বাধা দিতে পারি।

189
00:14:22,960 --> 00:14:24,800
আমিই এখানে উঠে এসেছি।

190
00:14:25,260 --> 00:14:26,170
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

191
00:14:29,380 --> 00:14:30,090
Aoi...

192
00:14:41,100 --> 00:14:43,520
আমার সাথে কথা বলছিলাম
জেএসডিএফের পুরনো কমান্ডার।

193
00:14:44,520 --> 00:14:48,820
আমি চেয়েছিলাম সে আমার সাথে পরিচয় করিয়ে দেবে
গুরুত্বপূর্ণ যে কেউ কাফকাকে সাহায্য করতে পারে।

194
00:14:49,530 --> 00:14:50,820
এটা আমাকে অবাক করে।

195
00:14:51,110 --> 00:14:54,030
আমি তোমাকে টাইপ মনে করিনি
ব্যক্তিগত সুবিধার জন্য জিজ্ঞাসা করতে.

196
00:14:55,790 --> 00:14:58,910
তার আগে বললাম
আমি কাউকে হারাতে চাই না।

197
00:14:59,920 --> 00:15:03,710
কাফকা হিবিনো এর সদস্য
আমাদের বাকিদের মতো তৃতীয় বিভাগ।

198
00:15:04,380 --> 00:15:05,340
আমি কি ভুল?

199
00:15:07,130 --> 00:15:08,260
আমি...

200
00:15:13,680 --> 00:15:17,890
আমরা যদি প্রমাণ করতে পারি তুমি মানুষ,
আমরা আপনাকে বাঁচাতে সক্ষম হতে পারে।

201
00:15:19,180 --> 00:15:20,520
মিনা ঠিক বলেছে।

202
00:15:21,600 --> 00:15:25,020
আমি প্রমাণ করব আমি মানুষ
এবং সবার কাছে ফিরে যান।

203
00:15:25,440 --> 00:15:27,730
প্রথমত, আমাকে তাদের শুনতে হবে।

204
00:15:39,450 --> 00:15:42,540
ডি-ডিরেক্টর জেনারেল শিনোমিয়া?!

205
00:15:46,590 --> 00:15:49,670
আমি মহাপরিচালক আশা করিনি
নিজের মধ্যে যেতে

206
00:15:49,920 --> 00:15:55,220
সেই মানুষটি সর্বদা স্থির থাকে
ব্যক্তিগতভাবে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।

207
00:15:56,850 --> 00:15:58,430
পরিচালকের !

208
00:15:58,430 --> 00:16:00,810
আমি কাইজু নই!

209
00:16:02,850 --> 00:16:04,690
বাঁধাই ছেড়ে দিন।

210
00:16:07,690 --> 00:16:10,280
কিন্তু সেই কাইজু নং ৮!

211
00:16:10,280 --> 00:16:11,610
এটা খুব বিপজ্জনক!

212
00:16:11,990 --> 00:16:13,610
আপনি কার সাথে কথা বলছেন বলে মনে করেন?

213
00:16:15,280 --> 00:16:20,500
সে যদি সত্যিই ডাইকাইজু ক্লাস হয়, সে পারত
তার হাতের ঢেউ দিয়ে তাদের ভেঙ্গে ফেলুন।

214
00:16:20,950 --> 00:16:24,830
তিনি সেখানে বসে আছেন কারণ তিনি চান।

215
00:16:27,590 --> 00:16:30,880
হয়তো সে আমার কথা শুনবে!

216
00:16:31,800 --> 00:16:33,340
মহাপরিচালক শিনোমিয়া!

217
00:16:33,680 --> 00:16:35,510
আমি মানুষ...

218
00:16:39,010 --> 00:16:40,060
কাফকা হিবিনো!

219
00:16:42,520 --> 00:16:44,440
এটা কিসের জন্য ছিল?

220
00:16:50,610 --> 00:16:53,030
আমাকে কিছু বলতে দিন.

221
00:16:53,490 --> 00:16:58,240
এই পৃথিবীতে একটি প্রাণী যে পারে
তার খালি চামড়া দিয়ে বুলেট বন্ধ করুন...

222
00:16:58,830 --> 00:17:01,240
কখনো মানুষ ভাবা যায় না,

223
00:17:01,240 --> 00:17:03,120
কাইজু নং 8।

224
00:17:03,750 --> 00:17:04,620
বাবা...

225
00:17:09,540 --> 00:17:12,460
আমি কাইজু নং 8 নই।

226
00:17:13,920 --> 00:17:16,050
আমি কাফকা হিবিনো।

227
00:17:17,300 --> 00:17:18,470
তুমি, হাহ?

228
00:17:20,140 --> 00:17:23,390
এটাই সংকেত। FS-1002 আনলক করা হচ্ছে।

229
00:17:23,600 --> 00:17:25,270
অনুমোদনের জন্য অনুরোধ সাফ করা হয়েছে।

230
00:17:34,360 --> 00:17:35,450
এটা কি?

231
00:17:39,410 --> 00:17:40,530
নার্ভ লিঙ্ক সাফ করা হয়েছে।

232
00:17:40,950 --> 00:17:44,450
ড্রাইভার এবং কাইজু নং 2 এর
সেল সিঙ্ক্রোনাইজেশন, সব পরিষ্কার।

233
00:17:44,950 --> 00:17:47,460
FS-1002 সক্রিয়করণ সম্পূর্ণ।

234
00:17:53,710 --> 00:17:56,760
তাহলে সেই রূপেই আপনি মারা যেতে পারেন।

235
00:17:57,880 --> 00:18:01,010
কাইজু নং 8 নিষ্পত্তি শুরু!

236
00:18:01,810 --> 00:18:03,720
আমি পুরোপুরি রূপান্তরিত হবে না!

237
00:18:03,720 --> 00:18:05,890
আমি প্রমাণ করব আমি মানুষ!

238
00:18:17,530 --> 00:18:18,490
ওহ, ফালতু!

239
00:18:21,740 --> 00:18:22,700
কাফকা !

240
00:18:23,200 --> 00:18:24,490
তিনি এখনও এটি পেয়েছেন.

241
00:18:25,700 --> 00:18:30,330
যাকে তারা একসময় সবচেয়ে শক্তিশালী বলত
সৈনিক প্রতিরক্ষা বাহিনী কখনও দেখেনি.

242
00:18:34,170 --> 00:18:37,130
তোমাকে এখন অনেকটা কাইজুর মত দেখাচ্ছে।

243
00:18:49,690 --> 00:18:51,520
এটা খারাপ খবর হবে
যদি আমি এটি থেকে একটি আঘাত নিতে.

244
00:18:51,520 --> 00:18:54,690
আমি শুধু ডজিং রাখা হবে
যতক্ষণ না তার স্যুট গরম না হয়!

245
00:19:26,760 --> 00:19:29,810
আমার শরীর এমন প্রতিক্রিয়া করছে কেন?

246
00:19:30,230 --> 00:19:32,940
আমি যখন ডাইকাইজু যুদ্ধ করেছি তখন একই!

247
00:19:33,690 --> 00:19:35,690
কিন্তু কোনো নেই...

248
00:19:36,270 --> 00:19:37,150
আমাকে বলো না...

249
00:19:37,570 --> 00:19:40,280
এটা কি তার কাছে এমন প্রতিক্রিয়া দেখায় যে সে একজন ডাইকাইজু?

250
00:19:42,110 --> 00:19:43,780
কাইজু নং 2।

251
00:19:44,160 --> 00:19:49,200
1972 সালে, এটি সাপোরোকে প্রায় ধ্বংস করে দেয়।

252
00:19:49,200 --> 00:19:52,460
দ্বিতীয় কাইজু যাকে একটি নম্বর দেওয়া হবে।

253
00:19:52,830 --> 00:19:55,000
অবিশ্বাস্য ধ্বংসাত্মক শক্তি সহ একটি ডাইকাইজু

254
00:19:55,000 --> 00:20:00,420
এবং গর্ব কখনও ছেড়ে না
এটি মারা যাওয়ার মুহূর্ত পর্যন্ত।

255
00:20:02,590 --> 00:20:06,390
সেই স্যুট এবং সেই অস্ত্র
নং 2 থেকে তৈরি করা হয়েছিল।

256
00:20:06,640 --> 00:20:12,690
এবং আপনার বাবা, ইসাও শিনোমিয়া,
তাদের ব্যবহার করতে সক্ষম হতে পারে শুধুমাত্র এক.

257
00:20:14,900 --> 00:20:18,070
তাই কিকোরু এই বিষয়ে কথা বলছিল...

258
00:20:19,030 --> 00:20:21,190
শনাক্ত করা কাইজু অস্ত্র:

259
00:20:21,190 --> 00:20:22,490
সংখ্যা!

260
00:20:25,410 --> 00:20:28,030
না... সেই জিনিসটা যেন তোমাকে আবার আঘাত না করে!

261
00:20:28,370 --> 00:20:29,450
ডজ!

262
00:20:30,580 --> 00:20:32,710
আমি নড়তে পারছি না! কেন?

263
00:20:35,210 --> 00:20:36,540
কখন...?!

264
00:20:39,500 --> 00:20:41,210
অভিশাপ.

265
00:20:44,800 --> 00:20:45,890
কাফকা হিবিনো!

266
00:20:52,390 --> 00:20:53,390
বাহ...

267
00:20:54,230 --> 00:20:58,150
আপনি অবশেষে দেখিয়েছেন
আপনি আসলে কে, কাইজু।

268
00:21:01,440 --> 00:21:03,190
কি? কিছু ভুল হয়েছে...

269
00:21:14,000 --> 00:21:16,580
হ্যাঁ... কিছু ঠিক হচ্ছে না...

270
00:21:20,630 --> 00:21:22,260
এটা কি?

271
00:21:22,550 --> 00:21:24,420
আমি আমার শরীর নিয়ন্ত্রণ করতে পারি না!

272
00:21:33,600 --> 00:21:34,980
অভিশাপ...

273
00:21:34,980 --> 00:21:40,020
আমি মানুষ প্রমাণ করতে ভুলে যাও,
আমি এখন পুরোপুরি কাইজুর মত কাজ করছি!

274
00:21:41,070 --> 00:21:44,240
হত্যা হত্যা

275
00:21:44,820 --> 00:21:47,450
কাইজু... মেরে ফেলো...

276
00:21:47,450 --> 00:21:48,820
হত্যা...

277
00:22:01,500 --> 00:22:04,210
না! আপনি মানুষ, তাই না?

278
00:22:04,210 --> 00:22:07,430
কাফকা হিবিনো!